Nếu bạn đang học tiếng Nhật hoặc đã có bằng JLPT trong tay và tự hỏi: “Học tiếng Nhật rồi thì làm gì?” thì xin chúc mừng, bạn đang nắm trong tay một lợi thế không nhỏ trên thị trường việc làm hiện nay. Với số lượng công ty Nhật Bản đầu tư vào Việt Nam ngày càng tăng, nhu cầu tuyển dụng nhân sự biết tiếng Nhật cũng theo đó mà tăng mạnh. Không chỉ đa dạng về ngành nghề, những công việc này còn có mức lương khá hấp dẫn, thậm chí cao hơn mặt bằng chung đáng kể.
Cùng điểm qua một vài việc làm tiếng Nhật lương cao tiêu biểu để xem đâu là lựa chọn phù hợp với bạn nhé!
Phiên dịch/biên dịch tiếng Nhật
Đây có lẽ là công việc được nhiều bạn học tiếng Nhật hướng đến đầu tiên. Là một biên/phiên dịch, bạn sẽ đóng vai trò cầu nối ngôn ngữ giữa người Việt và người Nhật, có thể là dịch tài liệu kỹ thuật, hợp đồng, email hoặc trực tiếp dịch trong các cuộc họp, hội thảo, đào tạo nhân viên... Công việc này đòi hỏi sự chính xác và phản xạ nhanh, nhất là khi phiên dịch trực tiếp.
Để làm tốt công việc biên phiên dịch tiếng Nhật, trước hết bạn cần có trình độ tiếng Nhật từ N2 trở lên, nếu đạt N1 thì càng có lợi, đặc biệt khi làm trong các lĩnh vực chuyên ngành như kỹ thuật, pháp luật hay y tế. Bên cạnh đó, khả năng sử dụng tiếng Việt cũng rất quan trọng, vì bạn phải diễn đạt lại nội dung một cách trôi chảy, rõ ràng và dễ hiểu. Ngoài ra, với phiên dịch, kỹ năng nghe hiểu nhanh và ghi nhớ chính xác thông tin trong thời gian ngắn là điều không thể thiếu.
Tùy theo kinh nghiệm và lĩnh vực làm việc, mức lương dao động từ 15 - 30 triệu đồng/tháng. Với những người giỏi chuyên ngành hoặc có thể dịch ở cấp độ quản lý, mức thu nhập có thể lên tới 40 - 50 triệu đồng/tháng.
BrSE - Kỹ sư cầu nối (Bridge System Engineer)
BrSE (Bridge System Engineer) hay còn gọi là kỹ sư cầu nối, là người đóng vai trò “cầu nối” giữa khách hàng Nhật Bản và đội ngũ phát triển phần mềm tại Việt Nam. Họ vừa phải hiểu rõ yêu cầu kỹ thuật của dự án, vừa phải truyền đạt lại một cách chính xác bằng cả tiếng Nhật lẫn chuyên môn IT. Ngoài việc trao đổi với khách hàng, BrSE còn theo dõi tiến độ, kiểm soát chất lượng và hỗ trợ team xử lý các vấn đề phát sinh trong quá trình phát triển sản phẩm. Có thể nói, đây là vị trí đòi hỏi kiến thức lẫn kỹ năng toàn diện.
Để làm BrSE, bạn cần có trình độ tiếng Nhật từ N2 trở lên để giao tiếp trôi chảy với khách hàng. Song song đó là nền tảng kiến thức IT vững chắc, hiểu được quy trình phát triển phần mềm và có thể đọc hiểu tài liệu kỹ thuật. Ngoài ra, kỹ năng giao tiếp, quản lý dự án và xử lý tình huống là yếu tố then chốt giúp bạn “giữ nhịp” cho cả hai bên.
Ở vị trí này, mức lương bạn có thể đạt được từ khoảng 30 - 60 triệu đồng/tháng, tùy theo kinh nghiệm và độ phức tạp của dự án.
Quản lý sản xuất/Kỹ sư tiếng Nhật trong nhà máy
Nếu bạn vừa có kiến thức kỹ thuật, vừa biết tiếng Nhật thì làm việc trong các nhà máy Nhật Bản là lựa chọn ổn định và có cơ hội thăng tiến rõ ràng. Vị trí này thường xoay quanh việc giám sát quy trình sản xuất, đảm bảo chất lượng sản phẩm, tối ưu năng suất và đặc biệt là làm cầu nối giữa công nhân Việt Nam và cấp trên người Nhật.
Công việc này đòi hỏi bạn cần có nền tảng kỹ thuật (cơ khí, điện, tự động hóa…), hiểu biết về quy trình sản xuất và quản lý chất lượng. Trình độ tiếng Nhật từ N3 trở lên là đủ để giao tiếp công việc hàng ngày nhưng nếu đạt N2, bạn sẽ có nhiều cơ hội thăng tiến hơn. Bên cạnh đó, kỹ năng làm việc nhóm, quản lý thời gian và chịu được áp lực cao cũng rất quan trọng trong môi trường nhà máy.
Thông thường mức lương ở vị trí này dao động từ 18 - 35 triệu đồng/tháng, tùy vào quy mô công ty, vị trí cụ thể và số năm kinh nghiệm. Với những người có khả năng quản lý tốt và tiếng Nhật lưu loát, thu nhập còn có thể cao hơn.
Giáo viên tiếng Nhật
Nếu bạn yêu thích việc chia sẻ kiến thức và có khả năng truyền đạt tốt, thì công việc giáo viên tiếng Nhật có thể là “bến đỗ” phù hợp. Giáo viên tiếng Nhật có thể giảng dạy tại các trung tâm ngoại ngữ, trường đại học, hoặc đào tạo cho thực tập sinh, du học sinh trước khi sang Nhật. Ngoài việc dạy ngôn ngữ, bạn còn truyền cảm hứng về văn hóa và cách làm việc của người Nhật, giúp học viên không chỉ học được chữ mà còn hiểu được tinh thần Nhật Bản.
Trình độ tiếng Nhật từ N2 trở lên là tiêu chuẩn cơ bản, tuy nhiên quan trọng hơn là khả năng sư phạm, cụ thể là biết cách giải thích dễ hiểu, tạo động lực học cho học viên. Kiên nhẫn, linh hoạt trong phương pháp giảng dạy và có hiểu biết về văn hóa Nhật cũng là những điểm cộng lớn.
Mức thu nhập của giáo viên tiếng Nhật khá linh hoạt, dao động từ 12 - 25 triệu đồng/tháng nếu làm full-time tại các trung tâm hoặc trường học. Nếu bạn có nhiều kinh nghiệm hoặc dạy các lớp doanh nghiệp hoặc lớp online riêng, thu nhập có thể cao hơn rất nhiều.
Nhân viên hành chính/HR tiếng Nhật
Làm công việc hành chính hoặc nhân sự trong các công ty Nhật, bạn sẽ là người xử lý các công việc liên quan đến tuyển dụng, hợp đồng lao động, chấm công, bảo hiểm, soạn thảo tài liệu song ngữ và đôi khi còn kiêm luôn vai trò kết nối văn hóa giữa nhân viên Việt Nam và sếp Nhật. Điều này rất phù hợp với những ai yêu thích môi trường văn phòng, chỉn chu và giao tiếp tốt.
Bạn cần có trình độ tiếng Nhật từ N2 trở lên để trao đổi công việc và xử lý giấy tờ liên quan đến nhân sự. Ngoài ra, cần cẩn thận, tỉ mỉ, hiểu biết cơ bản về luật lao động, quy trình tuyển dụng và các nghiệp vụ hành chính – nhân sự. Kỹ năng giao tiếp khéo léo, sử dụng Word/Excel thành thạo và giữ được thái độ chuyên nghiệp cũng là những yếu tố không thể thiếu.
Tùy vào quy mô công ty và kinh nghiệm, mức lương trung bình dao động từ 15 - 28 triệu đồng/tháng. Với những người có kinh nghiệm lâu năm hoặc làm việc tại các công ty Nhật lớn, thu nhập có thể cao hơn, chưa kể các khoản trợ cấp hấp dẫn.
Tiếng Nhật không dễ học nhưng một khi bạn đã thành thạo, cơ hội nghề nghiệp và mức lương chắc chắn sẽ không làm bạn thất vọng. Tùy vào kỹ năng chuyên môn và định hướng của bản thân, bạn có thể chọn con đường phù hợp nhất. Đừng chỉ học tiếng, hãy kết hợp nó với chuyên môn như IT, kỹ thuật, giáo dục hay quản lý để có một sự nghiệp vững chắc và thu nhập cao nhé.