Bản cập nhật iOS 26 beta hé lộ về cử chỉ dịch trực tiếp sắp ra mắt của AirPods.
Tại WWDC25, Apple giới thiệu tính năng Live Translation cho FaceTime, cuộc gọi và tin nhắn, nhưng không nhắc tới một kịch bản quan trọng: dịch trực tiếp trong hội thoại ngoài đời thực. Giờ đây, dấu hiệu mới cho thấy tính năng này đang được chuẩn bị.
Trong bản iOS 26 beta 6 dành cho nhà phát triển, xuất hiện hình ảnh mô tả thao tác nhấn đồng thời hai thân AirPods, động tác liên quan tới ứng dụng dịch. Nội dung hiển thị bằng tiếng Anh, Bồ Đào Nha, Pháp và Đức, áp dụng cho AirPods Pro thế hệ 2 và AirPods thế hệ 4.
Các thông tin trước đó từng tiết lộ Apple đang phát triển tính năng này, như một phần mở rộng của Live Translation đã có trên FaceTime, Tin nhắn và Điện thoại. Đây được xem là hướng đi tự nhiên cho thiết bị đeo, tương tự cách Meta Ray-Ban đã làm.
Hiện chưa rõ các mẫu iPhone nào sẽ hỗ trợ, nhưng nhiều khả năng yêu cầu tương thích tương tự các tính năng Live Translation khác. Giới quan sát dự đoán, để đáp ứng độ trễ cực thấp cho hội thoại trực tiếp, tính năng có thể độc quyền trên iPhone 17, đây cũng có thể là lý do Apple chưa công bố chính thức.
Dù vậy, việc AirPods sắp có khả năng dịch trực tiếp ngoài đời thực đã đủ khiến người dùng háo hức, đặc biệt với những ai thường xuyên du lịch hoặc sinh sống ở nước ngoài.